[脸肿汉化组] (C88) [比村乳業 (比村奇石)] 続・魔性の潮 (艦隊これくしょん -艦これ-)
分类: 漫画
人间入间 于 2015/8/18 0:09:02 发布 22282 次浏览
魔性の潮第二本汉化熟肉,其实就我看来只能算半熟
这个汉化版主要就是进行了修图,并汉化了作者前言和后面的四格与网页部分
说实在的如果要汉化的话希望有人能把本中各处出现的书籍、菜单、标牌上面的文字汉化一下呢,这些小东西看似随意其实很多是满满的信息量啊
比村奇石细腻的画风相信无需多言
这本最大的特点还是其一字没有却到处都是内涵的强大信息量呢
我一介白痴没信心能讲出什么来,希望哪位菊苣看完后能在评论区分享一下自己的看法,如果分析得很完善的话我一定会加入正文中的
PS:全年龄本就不加站内默认密码了
据绅士反映,这个汉化版本有缺页
我上EH找原本生肉确认过后发现的确如此,原本的第4页这个版本没有,应该是汉化组一时疏忽漏掉了
总之如果汉化组出了修正版本我会第一时间搬过来的
这里附上由@牛腩面 菊苣所写的解读文一篇,他在站内文章区也单发出来了,希望各位可以去支持一下:http://gmgard.us/gm51121
本文是魔性の潮的解读文,魔性の潮,CM中的一本高雅读物,全年龄。
但是因为比村老师用很晦涩手法写潮的故事,不少绅士因为时间不足,苦于理解其中内容。
故特写此文,以飨高雅绅士。
首先鸣谢提供C87第一本汉化和解读hac0101&COF606,我的解读也是从中得到启发的.希望大家阅读本篇时可以参考那本翻译本最后三页的解说。感谢脸肿汉化组,本篇参考其初译发布本进行解读。
P1-5 标题是早退(这个要参考第一本的早退篇,这是第二次早退,又因为痛经?对比前篇潮改穿夏装了,前篇是冬装)。图一,潮在等电车,突然被叫,潮转头看(图为 潮站着发呆到回神的瞬间)。图二,潮上车,对比车内布局得知车明显和前篇不同,车上潮表情显得有些惊讶。图四,潮脱了鞋子躺在后车,显然车震。目录可以见 到倒后镜挂有潮天使样的人偶,联系下文第九页,可以推测应该是提督开车接潮。
P6-9 标题是参加会议。男人吃大餐时女人洗澡,显然举办方有为后续内容进行安排。吃罢,舰娘正坐等待提督归来,归来的提督们都去搭讪不同舰娘准备啪啪啪,潮被两 个黄毛提督搭讪,提督为之去解围,潮提督军衔高,众人见状立刻把到手的妹子拉进房,提督开门,潮这才发现举办方安排秘书要和提督要一起睡,然后,啪啪啪。 第九页题目叫中场休息,图片有避孕药(仅剩下一粒),折断翅膀的潮人偶,什么意思大家懂。
P10-20 这是个剧情紧凑的故事,串联如下:提督带的班来到海边合宿,绅士们看到泳装妹子都色迷迷的看,潮还是害羞的,穿保守的连体泳衣,而且将自己泳装姿态用沙滩 衣遮盖,但是大欧派还是掩盖不住,乳摇明显,有妹子的绅士也不顾自己的女朋友去偷看她。潮和同伴玩耍,提督一边喝酒一边目不转睛地欣赏潮的欧派,旁边打球 的自己的学生丝毫不在意。此时又有黄毛偷拍潮,后来被保镖发现,然后相机被没收。晚上,显然潮寂寞难耐睡不着,骚想干,特意换上提督喜欢的泳装和水手服 (注意睡觉时候她穿运动装),跑去提督房。此时提督在欣赏今天没收的战利品,潮主动脱了外衣诱惑提督,此处特写镜头中潮的表情是害羞又很抗拒,显然对自己 生理诉求的厌恶。接下来2张图很表达得隐晦。分表是月下交合影,还是女上位,而且是高潮反张脊柱!以及趴墙后入式和学生宿舍家具震动的特写,说明潮的确想 干,两人干得很hight。次日潮就换成分体式泳衣,提督看见,既惊讶又不爽。
P21-23 午休篇,就说提督午休时候看到潮吃东西,尤其吃得优雅,口和舌也很漂亮。于是叫她去办公室,咬,显然还强迫她吞下白色的牛奶,潮表情的是痛苦,忍耐。眼神却充满蔑视(眼睛特写)。之后,就是去刷牙,显然他对提督的牛奶很抗拒,还没有调教好。
P24就是在体育仓库啪啪啪,头发搭在跳马上,没力气地趴着。P26图书馆啪啪啪,讽刺的是还是在道德,伦理藏书架那里啪,对比手法。显然,提督很喜欢后入式。
P27,黄毛诱拐,参考C87两本。但是黄毛没有成功
P28-30 文化祭。潮没有穿女仆装而只是负责煮菜。提督过来看,感到可惜,然后点菜。要潮结束后穿女仆装,摆pose拍照,看29页右下角,希望翻译翻译全部菜单。 潮的表情是不愿意,而且害羞。30页是趴墙后入式,注意潮胸前纽扣已经掉了,显然是提督强袭的结果。潮的表情是一脸陶醉的,已经顾不上打招呼和害羞。
P31 提督要揉胸和啪啪啪,潮很不愿意。估计就出了那个第一部的监禁play了
P32 约会,摩天轮升高,潮手和腿在抖,但是表情蛋定。害怕?用了跳蛋(XD)?从此篇看出潮的表情具有隐藏性和欺骗性。不可纯粹下定义,要看她的动作姿势
P33-34 大扫除。可以看出她们同居了。然后,发现了提督性趣。黄书全是潮
P35 这个事潮在上网,镜头从潮的头部往前拍的特写,可以看出显示屏反射出潮的悲伤的样子。潮被同学讨厌和中伤了,显然她很在意自己的胸部过大。
愚人节篇,有文字,好理解。但是我猜潮是没有怀孕的,从表情和问号可以看出。只可以知道,三个月前做了。
一百个人读莎士比亚有一百个哈姆雷特
希望同人届出更多这种有内涵的优秀作品
解读 by misaka1993
2015/8/19
转载或者引用请注明出处
提取码:mnq7
链接:
- 度娘 提取码: mnq7
人间入间 |